retort pouch معنى

• أكياس مرنة

• retort    n. رد حاسم, مقطرة ...
• pouch    n. كيس صغير, كيس ا ...
• directly heated retort incineration    حرق بالحمل الحراري ...

أمثلة

1. In the consumer market, retort pouches have gained great popularity outside of the United States, particularly in the Pacific Rim region.
   وفي السوق الاستهلاكية اكتسبت الحقائب المرنة شعبية كبيرة خارج الولايات المتحدة، ولاسيما في منطقة المحيط الهادئ.
2. A retort pouch is a plastic and metal foil laminate pouch that is used as an alternative to traditional industrial canning methods.
   وأكياس التغليف عبارة عن أكياس من الرقائق المعدنية والبلاستيكية المستخدمة كبديل للأساليب الصناعية التقليدية للتعليب.
3. The retort pouch construction varies from one application to another, as a liquid product needs different barrier properties than a dry product, and similarly an acidic product needs different chemical resistance than a basic product.
   يتفاوت تركيب الحقيبة تبعًا لغرض الاستعمال فمثلًا المنتجات السائلة تحتاج إلى خصائص أغلفة مختلف عن الذي يحتاجه المنتج الجاف، ومثلها يحتاج المنتج الحامضي إلى مقاومة كيميائية معينة مختلفة عن التي يحتاجها المنتج القاعدي.
4. Cooking low-acid food items in a retortable pouch is a relatively new process, with the first commercial use of such retort pouches found in Italy in 1960, Denmark in 1966, and in Japan in 1969.
   طبخ المواد الغذائية منخفضة الحمضية في كيس مغلف عملية جديدة نسبيا، مع الاستخدام التجاري الأول لهذه الأكياس المغلقة والتي وجدت في إيطاليا في عام 1960 م وفي الدنمارك في عام 1966م وفي اليابان في عام 1969م.